Make your own free website on Tripod.com

Mi primer acercamiento al vuelo libre fue en 1979 cuando tenía 3 años. El deporte empezaba en Guatemala, y mi mamá se inició en el. Los fines de semana mi hermano y yo la acompañábamos a los diferentes sitios de vuelo. En el futuro ella abandonó el Vuelo Libre, pero no yo. La memoria del vuelo me acompañó toda mi infancia como un anhelo, que incluso me causó problemas de atención en el colegio.
Cuando cumplí mi mayoría de edad, por allí del 93´, lo primero que hice fue iniciar mi curso de vuelo libre. Algunos de los antiguos pilotos compañeros de mi mamá todavía volaban, y fue uno de ellos de nombre Mario Palacio ( Mario Tortilla) quien me inició en el deporte. La primera sensación de vuelo en la loma fue simplemente maravillosa. No tuve temor pues no me elevaba mas de dos metros de altura. Debo admitir que cuando decidí tomar el curso, dudaba de mi mismo y nunca creí que fuera a atreverme a hacer mi primer solo de altura. De todas maneras, no es parte de la naturaleza humana tirarse de un precipicio.
El día llegó, y lo hice. Luego de esto permanecí otros 5 años. En el transcurso de este tiempo, luego de volar, un sábado en la noche tuve un accidente automovilístico casi fatal y en donde me tuvieron que extraer un hematoma cerebral de mas de 2 onzas. Esto me dejó fuera de combate por un año y medio. No podía esperar mas por regresar al vuelo. Cuando creí que estaba listo, retomé el deporte, y luego de unos 5 vuelos , hice un mal despegue que me inutilizó por otro año. Desde ese entonces me alejé luego de un par de vuelos por mas de 5 años. Me alejé físicamente, pero nunca en mis sueños. Creo que nunca en esos 5 años pasé una hora sin imaginarme volando. El vuelo en si es maravilloso, y una de sus mejores partes es el sentimiento de paz y satisfacción que deja cuando ya se está en tierra. , cuando automáticamente se continúa volando con la memoria. El nombre del deporte es perfecto. Creo que el Vuelo Libre como definición se aplica a algo mucho mas profundo que lo meramente técnico y práctico.
Esta sensación es la que me ha hecho volver. Para hacerlo, decidí ir a Valle de Bravo México, y enfrentar mi miedo, pero esa es otra historia …

Back to sport
 

My first approach to hang gliding was in 1979 when I was 3 years old.  Sport had just began in Guatemala, and my mother with it.  On weekends, my brother and I would go with her to the different flying spots.  In the future my mother abandoned hang gliding.  The memory of Hang Gliding came along with me through all my childhood as a yearning.  In 1993 when I was 18 years old, the first thing I did  was to begin my hang gliding lessons.  Some of my mother’s old palls continued to fly, and was one of them named Mario Palacios (Mario Tortilla) who initiated me into the sport.  The first flying experience in the Bunny Hill was simply marvelous.  I wasn’t afraid because I flew only about 6 feet from the ground.  I made my first high altitude flight, and continued flying for another 5 years.  One Saturday night after going home back from a nice afternoon flight I had a car accident, almost fatal, were doctors had to extract a 2 onz.brain  hematoma.  This left me out of combat for more than a year.  I couldn’t wait to get back to fly.  When I was ready (of course doctors tried to persuade me to stop flying) I flew again, and after some 5 flights blew a take off which left me out of combat again for another year (I was a little prone to accidents those days I guess).  When recovered, after a couple flights I abandoned.  I went away in practice but never in my mind. Guess never in this years I spent more than a couple hours without thinking in flying.. Flight in itself is marvelous, and one of the nicest things is the feeling of peace and satisfaction it leaves you  when you are back on the ground as you continue flying automatically in you memory..  The name of the sport (at least in Spanish) is perfect.  I guess that free flight as a definition is applied to something more profound than merely the technical and practical..  These sensations are what made me return. To do it I decided traveling to Valle de Bravo Mexico and confront my fears, but that ...is another story.

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

REGRESO AL DEPORTE

Email
                           IMPORTANTE!!!
En donde y cuando volaremos + OTRAS NOTICIAS-Were and when are we flying + other News
 
Utilidades-Utilities
 

*Satelite del clima para Guatemala-Weather Sattelite for Guatemala (animado-animated)

*Insivumeh-Instituto Meteorologico de Guatemala-Guatemalan Metheorological Institute
 

For English Press Here

Historias de Vuelo y otros
Stories and other topics

Mis Fotos de Vuelo
My Pictures

Fotos de mis amigos de vuelo


Mis videos de Vuelo Nuevo New
My HG Videos

Videos de mis amigos

Links favoritos

Favorite HG Links

Vuele en Guatemala-Fly in Guatemala